WHOが「3C」回避を呼びかけ 「密集・密接・密閉」英語の頭文字
参考:https://twitter.com/i/events/1284682277323071488?s=20
#WHO=#世界保健機関 は、#新型コロナウイルス の感染拡大を防ぐため、日本で提唱されてきた「3つの密」=「#3密」の英語訳にあたる「#3つのC」を避けよう、とのメッセージをSNSに投稿しました。 pic.twitter.com/i4mTgYGmpy
— TBS NEWS (@tbs_news) July 18, 2020
日本提唱の「3密回避」、WHOも訴えhttps://t.co/nizHALynq2
3密回避は、感染拡大防止に向けて日本が提唱した標語で、WHOも有効性を認めた形。密閉、密集、密接に相当する英語のアルファベットの頭文字がCであることから「3つのCを避けよう」と訴えている。 #3密
— SankeiBiz (@SankeiBiz_jp) July 19, 2020
WHO“3密”回避を呼びかけ 英語で「3つのC」コロナウイルス #nhk_news https://t.co/J20NzAhdVA
— NHKニュース (@nhk_news) July 18, 2020
3密の対策について
新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、「3つの密(密閉、密集、密接)」の防止が重要です。喫煙所は、「3つの密」の状態が生じる可能性があります。混雑時は利用を控える、利用する場合は人との距離をとり、間近で会話をしないなどの対応をお願いいたします。
— 東京都福祉保健局 (@tocho_fukuho) July 13, 2020
【 #新型コロナウィルス 感染症対策のお願い】
感染症対策は消費者と事業者が協力して #新しい生活様式 の実践例を踏まえた取組を行うことが必要です。消費者の皆様は外出する際や店舗等を利用する際に「3つの密(密閉、密集、密接)」を避けることを基本としつつ、下記のご対応をお願いします。(1/3)— 新型コロナウイルス感染症対策推進室(内閣官房) (@Kanboukansen) July 13, 2020
・人との間隔をできるだけ2m(最低1m)空ける
・マスクを着用する
・特に大声での会話を控える
・まめに手洗い・手指消毒をする
・トイレ利用時に配慮する(蓋をして流す等)
・滞在時間をできるだけ短くする
(2/3)— 新型コロナウイルス感染症対策推進室(内閣官房) (@Kanboukansen) July 13, 2020
その他にも、日常生活の場面別に新しい日常に向けて消費者に知っておいていただきたいことや、それぞれの業種のガイドラインにおいて事業者に求められている取組などについて、下記HPに情報がまとめられていますので是非ご確認ください。(3/3)https://t.co/ANJY1wHXUe
— 新型コロナウイルス感染症対策推進室(内閣官房) (@Kanboukansen) July 13, 2020
Twitterの反応
日本は4月1日以前に、英語版作っている。
今更なに言ってるんだWHO。https://t.co/g5HGKDU3Zk pic.twitter.com/j0PDPMm0Xh— かわせみかげ =・ω・= (@hisuidaidai) July 19, 2020
百合子が有能すぎるのかWHOが無能すぎるのか😂
— たくあん。 (@takuan_i) July 19, 2020
密ですビートをEMINEMに歌って貰ったら広まるんやないか? pic.twitter.com/7UT5v3w2O8
— Jay (@Nobo1969) July 19, 2020
5ちゃんねるの反応
日本提唱の「3密」回避、WHOが有効性認め公式採用ww
WHOが「3密」=「3C」回避を呼びかけ 新型コロナ
WHO=世界保健機関は、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、日本で提唱されてきた「3つの密」=「3密」の英語訳にあたる「3つのC」を避けよう、とのメッセージをSNSに投稿しました。
WHOは18日、公式フェイスブック上に、「3つのCを避けよう」と題したメッセージを投稿しました。
「3つのC」とは、それぞれ「密集した場所」「人と密接する場面」「密閉され、閉ざされた空間」から、頭文字の「C」をとったもので、WHOは、これらの条件が重なる場合に、最も感染拡大のリスクが高まるとして注意を呼びかけています。
この「3つのC」は、日本が感染予防のために回避するよう提唱してきた標語「3密」の英訳にあたり、WHOは、この有効性を認め、さらなる感染拡大の防止を呼びかけた形です。(19日01:54)
引用元: ・日本提唱の「3密」回避、WHOが有効性認め公式採用ww
日本人にしか伝わらんのが残念だ
そっか 中国では発音違うしな
3密の英語版を作ったのを見て、WHO が採用。
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000615287.pdf
いいポスターだ。これから日本はこういう英語の情報発信をどんどんやって欲しいね。
黒人がいない。はい人種差別。
概念からしてちがう
白人のハグキス文化じゃ無理だろ
マスク強要は人権侵害とか言ってる馬鹿なんだし
こいつら、半年遅れてやがる!
日本の真の対策は偽装と隠蔽だ。
見習う所が間違ってるぞ。
これを身につけたら、コロナが流行る事は無いぞ。
ただ原因不明で、人が死んだり、咳をする人が増えるだろうがな。
自由自由と叫んでる諸外国には無理だろ
コメント